پرتره ای از جاکومتی
رمان «پرتره ای از جاکومتی» اثر جیمز لرد با ترجمه عسل پاشایی و ویراستاری هانیه عظیم زادگان در انتشارات پشتیبان…
هانیه عظیم زادگان
نمایشنامه ماشین
نمایشنامه ماشین اثر متیو لیبی با ترجمه هانیه عظیم زادگان و عسل پاشایی در انتشارات افراز منتشر شد. اولین اثر…
لوتمان و بینانشانه ای
بررسی ابعاد فرهنگی نشانه‌شناسی فیلم «هشت نفرت‌انگیز» اثر تارانتینو بر اساس مدل لوتمان به فارسی و انگلیسی نشانه‌شناسی فرهنگی را…
انواع اصطلاحات
Types of Idioms انواع اصطلاحات قبل از مبحث ترجمه، خیلی خوبه که یک مترجم ابتدا با سبک قلم نویسنده آشنایی…
داستان‌های کلاسیک گوتیک
داستان‌های کلاسیک گوتیک داستان‌های کلاسیک گوتیک، معمولاً در قرن‌های ۱۸ و ۱۹ میلادی نوشته شده‌اند و شامل موضوعاتی مانند جنایت،…
ایدئولوژی جنسیتی در ترجمه
ر سال ۲۰۰۲ نظریه پردازی به نام «ودرل» گفت که بین زن و مرد مترجم، تفاوت هایی وجود دارد و سه دسته تقسیم کرد:
۱) توصیف شخصیت یا
character description
موج سواری بر فناوری
موج سواری بر فناوری
جشنواره رشد
کتاب خاستگاه و سواد رسانه ای، جلد یک، در نوزدهمین جشنواره رشد، نامزد بهترین کتاب در حوزه سواد رسانه ای…
پوزیشن ورود
پوریشن ورود T.A.E Framework اگه می‌خوای خودت سیگنال‌ها رو از درون چارت دریافت کنی و وابسته به کانال‌های فروش سیگنال…