درباره من

درباره من

هانیه  عظیم زادگان

 

مدرک تحصیلی : کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی

 

دوره ها:

-دوره تخصصی کامپیوتر، رایانه کار درجه ۲ (ICDL) با کسب نمره ۸۸ مطابق با استاندارد مهارت ۴/۲/۱۵/۴۲-۳

-دوره تخصصی کامپیوتر، رایانه کار درجه ۱ با کسب نمره ۹۴ به استناد ماده ۶ آیین نامه کارآموزی و افزایش مهارت مصوب ۲۷/۱۰/۱۳۳ شورای عالی کار

-دوره مکاتبات تجاری و بازرگانی بین‌الملل (به زبان انگلیسی) و اخذ مدرک I.C.L Certification

-گذراندن دوره کامل تکنیکال  بورس ( به مدت دو سال) و تسلط بر تکنیکال

 

توانایی‌ها:

  • آشنایی کامل با نرم افزارافیس ، (Word, access. Power point, ..)
  • آشنایی با نرم افزارهای web و طرحی سایت
  • آشنایی با سیستم لوله های سرد و گرم و برآورد تجهیزات ساختمانی و سیستم کلکتوری (به مدت ۳ سال)
  • ترجمه متون تخصصی (عمران، استانداردسازی ، مدیریت)

 

سوابق و تجربیات کاری :

  • مدیر قروش شرکت پایپکس (نمایندگی پردیس)
  • تدریس زبان انگلیسی در مدارس جاجرود و پردیس (به مدت ۴ سال)
  • تدریس زبان انگلیسی در آموزشگاه فریار ( به مدت ۴ سال)
  • مترجم متون تخصصی اسناد درسازمان استاندارد صنایع دفاع ایران ( به مدت ۳ سال)
  • مترجم متون تخصصی مدیریت ، ورزشی ، فرودگاه (آسفالت و راه سازی)
  • ترجمه ۵ کتاب شامل:
  • ترجمه یک رمان به نام کوهستان خاکستری (اثر جان گریشام) و ثبت در فیپا و اخذ مجوز چاپ
  • ترجمه چهار کتاب دیگر در زمینه مدیریت بحران (حوادث و بلایای طبیعی، سیل، زلزله و …) ، ثبت در فیپا و اخذ مجوز چاپ که منتشر شده است:
  • راهنمای INSARAG (گروه مشاور جستجو و نجات بین‌المللی) ، جلد اول سیاست‌گذاری
  • راهنمای INSARAG ، جلد دوم: آمادگی و پاسخ‌دهی، آیین نامه A: ایجاد ظرفیت
  • راهنمای INSARAG ، جلد دوم: آمادگی و پاسخ‌دهی، آیین نامه B: عملیات
  • راهنمای INSARAG ، جلد دوم: آمادگی و پاسخ‌دهی، آیین نامه C : طبقه‌بندی خارجی INSARAG و طبقه بندی مجدد
  • راهنمای نشر انجمن روانشناسی آمریکا
  • مجموعه راهنمای نشر: ساختار و محتوای مقاله
  •  مجموعه راهنمای نشر: ارائه نتایج
  • مجموعه راهنمای نشر: اثر بخشیدن به منابع
  •  مجموعه راهنمای نشر: نمونه‌هایی از منابع
  • مجموعه راهنمای نشر: مکانیک سبک نگارش
  •  مجموعه راهنمای نشر: نگارش مختصر و مفید
  •  مجموعه راهنمای نشر: روش‌نگاری علوم رفتاری و اجتماعی
  •  Media Literacy At a glance (سواد رسانه‌ای در یک نگاه

عضویت و گواهی

-عضو فعال انجمن سواد رسانه‌ای –اطلاعاتی ایران

-گواهی شرکت در دوره آموزشی تحلیل تکنیکال پیشرفته با نمره ۱۰۰/۹۷

– اخذ گواهی شرکت در پانزدهمین همایش بین‌المللی تلسی (۲۰۱۷)

– اخذ گواهی شرکت در پانزدهمین وورک شاپ بین المللی تلسی (۲۰۱۷) با موضوع:

” Item Banking and Computer Adaptive Test”

– اخذ گواهی شرکت در پانزدهمین وورک شاپ بین المللی تلسی (۲۰۱۷) با موضوع:

” Teaching language, teaching life skill”