هوش خیابانی

دی ۱۴, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

هوش خیابانی یا به انگلیسی Street Smart چیست؟ اگه کارآفرین هستی باید چالش‌ها و خطرات محیط شهری رو در رابطه با حرفه‌ات بدونی. اگه این هوش رو داشته باشی می‌تونی موفق‌تر از قبل به کسب و کارت حتی در شهرهای بزرگ بپردازی. دونستن این هوش کاملا کاربردیه، نه تئوری. اگه می‌خوای یک فروشنده موفق باشی، […]

آموزش, پروپوزال- مقالات ادامه مطلب

روندهای توسعه در شهرهای هوشمند

آذر ۱۳, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

روندهای توسعه در شهرهای هوشمند مطالعات انجام‌ شده و توصیه‌ها    این کتاب توسط  گروه مترجمین : مرتضی چشمه نور، مریم حق­شناس ،حسین رضایی،  هانیه عظیم زادگان و سمیرا لطفی نوکنده ، ترجمه شده و انتشارات پشتیبان آن را چاپ و وارد بازار کرده است.    پیشگفتار شهرها همیشه در حال تغییر بوده‌اند، پویایی محیط […]

آثار مترجم ادامه مطلب

The halo effect

آبان ۰۷, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

اثر هاله ای یا هِیلو اِفکت چیست؟ مساله قضاوت، ذکر دلایل منطقی برای رد کردن یا پذیرفتن مساله و یا به طور کلی در روش تحقیق همیشه مورد بحث و بررسی بوده است. چطور می‌شود وقتی شرکتی برای استخدام، از دو نفر مصاحبه می‌کند، به شرط آنکه هر دو فرد مسلط به فن باشند، مدیر […]

مدیریت ادامه مطلب

مصاحبه رادیویی

مهر ۲۸, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

مصاحبه رادیویی در خصوص رونمایی کتاب سوادآموزی در فضای رسانه ای گفتگوی رادیویی، رادیو ایران در برنامه کافه هنر ، با سرپرست گروه مترجمین بازتاب، هانیه عظیم زدگان صورت گرفته که در فایل صوتی زیر موجود است: هدف از ترجمه اثر در واقع هدف از ترجمه این اثر به صورت مجموعه مقالات را جستجوی بهترین […]

سواد رسانه ای ادامه مطلب

کسب و کار خودتو راه بنداز

مهر ۰۷, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

معرفی کتاب کسب و کار خودتو راه بنداز کتاب کسب و کار خودتو راه بنداز یک راهنمای جامع  برای راه‌اندازی کسب‌وکار موفق است. نویسنده کتاب اندی پرینگل و با ترجمه گروه مترحمین بازتاب: هانیه عظیم زادگان،حفیظه سلیمانی، نیلوفر شیعتی‌ثابت، مهدیه‌سادات خضرایی‌خوش‌روزی، لیلا رسولی ، در انتشارات پشتیبان به چاپ رسید. کتاب کسب و کار خودتو […]

آثار مترجم ادامه مطلب

فیلم پرستیژ

شهریور ۲۸, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

فیلم پرستیژ فیلم پرستیژ به انگلیسی The Prestige که به نام حیثیت ترجمه شده، یک فیلم درام به کارگردانی کریستوفر نولان و محصول سال ۲۰۰۶ است. فیلم‌نامهٔ این فیلم را کریستوفر نولان به همراه برادرش جاناتان، با اقتباس از رمان کریستوفر پرایست به همین نام، نگاشته‌اند. داستان آن دربارهٔ رابرت انجیر و آلفرد بوردن، دو […]

نقد و بررسی فیلم ادامه مطلب

Freelance Translator

شهریور ۲۵, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

Freelance Translator Are you a freelance translator? Do you know your job is very beneficial? It is not important where you are; you can work everywhere with everyone that you choose him/her. But if you want to be successful, you need some requirements, “map road.”  First: Who is your client? Definitely it depends on types […]

آموزش ادامه مطلب

فیلم محاکمه با آتش

شهریور ۱۷, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

 محاکمه با آتش محاکمه با آتش (۲۰۱۸) فیلمی است در مورد ماجرای تاد ویلینگهام (با بازی جک اوکانل) که ژانری تراژیک (خانوادگی -اجتماعی) دارد. داستان محکومیت او و بی عدالتی حکم اعدام وی، بسیار مخاطبین را تحت تاثیر قرار می دهد. خلاصه داستان تاد، همسر و سه دختر کوچکش در شهر کوچکی، در ایالت تگزاس زندگی […]

نقد و بررسی فیلم ادامه مطلب

واژه نامه بلاکچین

مرداد ۲۸, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

واژه نامه بلاکچین ترجمه واژه نامه بلاکچین (Glossary Blockchain) یونسکو ۲۰۱۹ به همت هانیه عظیم زادگان و شیماالسادات طباطبایی سپهر ترجمه و توسط انتشارات پشتیبان ( به سفارش انجمن سواد رسانه اي ایران (کارگروه مهارتهاي رسانهاي در شهر هوشمند) به چاپ رسید. معرفی نقطه عطف نوآوری در فناوری از سال (۲۰۰۰ م) به‌طور رسمی آغاز […]

آثار مترجم ادامه مطلب

تعامل بین شهروندان و شهرهای هوشمند

مرداد ۲۸, ۱۳۹۸ بدون نظر توسط

تعامل بین شهروندان و شهرهای هوشمند مولف : فِروناتو پریسیلا و روکر اِستَن مترجم: هانیه عظیم زادگان چکیده بر اساس مطالعه حاضر در مورد توسعه شهرهای هوشمند، مقاله حاضر، بازتاب انتقادی در مورد این مساله دارد که چرا هر شهروندی در یک شهر هوشمند، نمی‌تواند شهروند هوشمند باشد. ما به دلایل اصلی و نقش طراحی اشاره […]

آثار مترجم ادامه مطلب