دسته بندی پروپوزال- مقالات

وضعیت فعلی سواد رسانه‌ای-اطلاعاتی

مرداد ۲۷, ۱۳۹۷ بدون نظر توسط

برای با سواد شدن در جهان امروز، مهارت‌هایی وجود دارد که شامل وظایف پر جزییاتی هستند، مانند کپی-پیست کردن محتوای اطلاعات و کارهای پیچیده‌تر، مانند تجزیه و تحلیل انتقادی و ترکیب اطلاعات در دسترس از طریق متون مختلف. سواد اطلاعاتی طیف گسترده­ای از مهارت های مورد نیاز برای خواندن، نوشتن، صحبت کردن، مشاهده و شرکت […]

پروپوزال- مقالات ادامه مطلب

Questions of Translation Criticism

اسفند ۰۷, ۱۳۹۶ بدون نظر توسط

Questions of Translation Criticism What is difference between objective and subjective Translation Criticism? P. 4, 106 What is criterion for judging a translation based on its target language? P.14 What is criterion for judging a translation based on its source language? P.16 What is the theory of Elsa Tabering de Pucciarelli about analyzing texts? P. […]

پروپوزال- مقالات ادامه مطلب

ارتباطات بین فرهنگی و ترجمه و تاثیر آن

اسفند ۰۷, ۱۳۹۶ بدون نظر توسط

ارتباطات بین فرهنگی و ترجمه و تاثیر آن چکیده در اين مقاله از ديدگاه نشان هشناسی فرهنگی روابط بي ن فرهنگی و تأثير ترجمه بر اين روابط و همچنين عملكرد ترجمه در فرايندهای جذب يا طرد جنب ههايی از فرهن گهای ديگر را بررسی کرد هايم. نشان م یدهيم که پويايی فرهنگی محصول ارتباطات بي […]

پروپوزال- مقالات ادامه مطلب

Taboo and translation

اسفند ۰۳, ۱۳۹۶ بدون نظر توسط

Taboo and  translation   ترجمه جملات و یا کلمات تابو چه در کتاب و یا در زیر نویس و یا دوبله فیلمها، مترجمان را به چالش می کشد. مطلب زیر ، چهار استراتژی مهم پیرامون این مساله را بیان می کند. Taboo and Scholars     The Victorian theorist James Frazer associated taboo with primitive cultures […]

پروپوزال- مقالات ادامه مطلب

Catford’s shifts in Translation

اسفند ۰۳, ۱۳۹۶ بدون نظر توسط

Catford’s shifts in Translation Shifts in Translation It is important to point out that the relationship of translation studies to other disciplines is not fixed. This explains the changes over the years, from a strong link to contrastive linguistics in the 1960s to the present focus on more cultural studies perspectives and even the recent […]

پروپوزال- مقالات ادامه مطلب

روش ذکر انواع استناد (Citation) در متن

مهر ۱۸, ۱۳۹۶ دیدگاه‌ها برای روش ذکر انواع استناد (Citation) در متن بسته هستند توسط

بسیاری از دانشجویانی که در حال تحقیق و پژوهش بر روی پایان نامه یا مقاله های خود به زبان انگلیسی و یا حتی به صورت ISI جهت چاپ در ژورنال های خارجی هستند، در درج منبع در متن به صورت APA ، با مشکل رو به رو هستند. برای مثال نمی دانند چه موقعی از […]

آموزش, پروپوزال- مقالات ادامه مطلب